Returns the number of bytes currently being used to store the values in this cache. This may be greater than the max size if a background deletion is pending.